列表页top

您现在的位置:新闻首页>体育播报

澳门娱i乐场 :中国音乐剧梦之旅的“通天之桥”-千龙网·中国首都

2019-01-15 18:11重庆新闻网编辑:admin人气:


两年一届的北京天桥音乐剧演出季,由北京市西城区文化委员会、天桥演艺区建设指挥部和天桥演艺联盟结合主办,迄今已是第三届。它以“原创与借鉴共进,民族与世界同辉”的特点,为中国音乐剧建构了一方可贵的园地,搭起了音乐剧人圆梦之旅的“通天之桥”。本季特邀史上具备重要位置、横扫数十项大奖的百老汇原版力作《芝加哥》,吸纳《想变成人的猫》《近乎畸形》等成功再造的国外经典中文版,以及依据世界文大名著改编的国内制作《小王子》。国产原创剧目中,有《马不停蹄的难过》《爸爸的信》等透射当代都市情感,也有《牵手》《诗经·采薇》等释解着民族情韵和家国情怀。这些参演剧目的出品或引进方既有国度集团和艺术高校,也有民营机构和中外联合团队,存在十分广泛的行业代表性。

这样的熟习并遵守、尊敬国际规矩,对本土制作的成长和未来走出去,确切是必需做到的基础环节。这一点,须要引起国内制作机构的真正器重,威尼斯官方网站 :毕赣还谈判及对本人作品的不满:“这一部资1针。就此,北京天桥音乐剧演出季组织方也在相干规则中对版权等问题侧重提出了请求。彼此达成共鸣协力,不仅有鞭策和激励效力,发生积极导向,为引进和原创制作的标准性提出明白要求,更是演出季日趋成熟、迷信谨严和国际化的标志之一。

(作者系文艺评论与谋划人)

有个景象我想特别提及。来自台湾的原创剧目《爸爸的信》,固然整体创作和表演都比拟稚嫩,制作可说十分简陋,甚至显得不够专业,然而,它却有几分清爽动听。因为剧情的生活基础坚固,更由于演人员们倾泻的情很真很纯,演出极其卖命。他们对亲情、对真善美、对剧场艺术带有的深深敬畏和敬佩,偏偏是艺术从业者必备的基因。这种真挚深切的投入一旦被感知和接收,加上价值观的亲和,现场观众对一些显明的不足都会取舍疏忽和谅解。

音乐剧作为舶来品,从世界经典中直接吸取养分,是最便捷的道路。近年来,海内一大量有志有为的音乐剧人,尤其是海外学成归来者,特殊重视世界经典的本土化亲和转换,在融会中踏出合适我们本人的路。演员步队在经典作品的带动和国际交换的受益中,眼见敏捷成长,不少优良演员怀才不遇,在本季演出中也得以体现。

北京天桥音乐剧演出季,提供了展示风采、检视成就和问题、打造未来的机会。这样难得的平台,需要爱护,尤其需要业界以更优质的剧目来真心庇护和举动上支持。真盼望演出季能从目前的两年一季变成每年一季,以飨越来越多的音乐剧喜好者。北京西城天桥演艺区近年来发展迅速,以优质演艺内容贴近大众,构建庶民艺术生活,翻新行业生态,彰显品牌个性和优势,更以荟萃中外名剧佳作跃升为中国的音乐剧福地。祝贺2019年以及未来的演出季里,精彩永远持续!

北京天桥音乐剧演出季在为剧目展现风度、测验结果供给优质服务的同时,还基于行业发展需要,从晋升与基础并重的角度动身,举行了聚焦世界潮流与中国发展的高端专业论坛。特邀日本四季剧团和美国百老汇的艺术家、制作人来京交流,为中国音乐剧“走向何方、如何走”问途探路。通过清晰音乐剧本体法则,研讨如何变逐潮为弄潮,变仿效为走个性化途径,在专业高度、题材深度和制作精度、市场广度上,向国外成熟经验鉴戒学习,促成国内同业间的商讨互动,推动和加速中国音乐剧走向成熟的步履。

路是一步步走出来的。中国音乐剧人踊跃奋力地通过各种门路追赶幻想,摸索中的前行,前行中的探索,都在上演季中可见一斑。作为综合艰深(风行)音乐、都市跳舞、戏剧为主体手腕确当代大众艺术,音乐剧在表白现实感情上有特别上风。本季展演的作品,题材款式丰盛普遍,民众情怀、民族符号和事实生涯观照被高高举起,都非常值得确定,标记着中国音乐剧成长的渐趋成熟,也是将来发展的必定方向。别树一帜的个性化追求,也以多样方法亮出各色招牌。但同时,咱们也遗憾地看到,有些作品先期创作上沉潜打造不够,文学性、戏剧性、音乐性、舞蹈性单项或全面的毛糙、欠缺,导致二度创作和制作难逃先天不足。有的工夫下在作品外,热衷摆弄概念,却一知半解甚至滥造概念,浮现基本涵养的匮乏和方向迷失。实在,急于一飞冲天,不如多一点踏实和谦虚来得更有效。有的舞台逻辑凌乱,情节空泛乏味,情绪苍白,亦是重外在、轻内容带来的偏离。原创作品中,音乐创作跟表演编排让人线人一新、撼动心魄者太少;有的靠录音制造超级乐队后果,适度渲染和盲目寻求片子大片式听觉刺激,既虚华又吞没了舞台表演,与戏院、更与音乐剧的美学追乞降意趣相悖。

坚持本土为主,借力国际佳作,始终是北京天桥音乐剧演出季的基础准则。这既让演出季自身增添了厚度和力度,表明向世界一流制作开放学习的立场,也利于从比较中找到自我鼓励的目标。本季引进的《芝加哥》,拥有玄色风趣特征,在百老汇剧目中亦属个性奇特,更因据此改编的同名电影荣获奥斯卡大奖而吸粉无数。这次的巡演版,简化了的舞台仍然魅力无可拦阻,行云流水的表演及其与乐队的融合,完善的情境迁换连接,让百老汇娴熟的舞台技艺再次做出示范。

本季上演的《想变成人的猫》,版权来自日本四季剧团。作为一部老少皆宜的家庭音乐剧,观众缘极好,现场互动多出于自发。这与注重剧场效应,与友情、恋情、诚信、宽容的博爱主题不无关联,更是优良制作和始终弥漫的青春生气达成的必然。女作家兼制作人王翔浅把日本四季剧团的创作教训和出产、传布规程,拷贝复制加以适应性改革,胜利创建出一支优秀团队。莱奥尼的饰演者李响,演技、唱功、舞蹈俱佳,具备难得的音乐剧演员理想素养,对角色独占质感和肢体特点的掌握精准灵动,在全部演出季中都称得上是凸起亮点。

纵观整个演出季的中国制作,我们看到了新生代的迅速成长,尤其是一些青年演员的技能修为日渐精进,娴熟的个性化的塑造和表达,成为舞台上的一抹亮色。除了前面提到的《想变成人的猫》中男主角李响外,《近乎正常》中黛安娜的饰演者杨竹青、《马不停蹄的忧郁》中卫安的饰演者张俊博、《小王子》中小王子的饰演者刘乙萱等等,表示都可圈可点。

刚从前的2018年堪称北京的音乐剧大年,从年初百老汇经典《泽西男孩》引燃爆点,奥门威尼斯误乐城,至年底《妈妈咪呀!》中文版连续演出和第三届北京天桥音乐剧演出季美满收官,全年高潮迭起。出色纷呈的剧目在天桥演艺区轮流登场,使“天桥”这一北京传统文化名牌,在音乐剧时尚光环的照射下,越发炫目。

让中国原创音乐剧从这里放飞飞翔,是北京天桥音乐剧演出季主办单位最大的宿愿。自首届开端,北京天桥音乐剧演出季就不把近期贸易目的作为首选,而是着眼久远,计划设定出容纳、开放的孵化平台,使音乐剧创演个体在文明部分和行业同盟支撑下得到直接助力。所以,剧目标抉择能有着从题材到作风、样式的多样化,集结着国内音乐剧人的探索试验。

第三届北京天桥音乐剧演出季参演剧目之丰硕,像是对中国音乐剧的一次集中抽验。点唱机音乐剧《快马加鞭的哀伤》,以歌手黄舒骏上世纪80年代的流行老歌为主,音乐重编,剧情新构,两岸联手国际团队打造都市浪漫,在缘聚缘散和浓淡两适宜的念旧里,叩问性命与真爱哪个更主要。《爸爸的信》取材自实在案例,通过狱中的封封家书,透视一般人家祖孙三代的生活顺逆,含泪召唤亲情的沟通、懂得与陪同。带有科幻基调的《我AI你》,在超级科技环境的假设现实中,质询人类的初心、幻想还能有多少许,以“未来”警示“当下”。《诗经·采薇》《西哈纪行》《凤凰阿佳与火山神》等,或采撷古代典籍,或仿效志异传奇,把民族民间元素融合于流行时尚,开释不同的今人解读。《牵手》《黑与白的证明》,是演出季特选的两部来自高校的新作。《牵手》作为集社会之力打造的校园精品,从消息热门入手,通过家国运气的宏观叙事,梳理出君子物在历史浪潮裹挟下的恻怆别情。《黑与白的证实》则全体由音乐学院的学生单独实现创制,罪案为线,网络与现实交织,开放多元的音乐风,唱响灵魂的自我拷问。

大牌传媒出品的音乐童话剧《小王子》,与其余中文版直接移植经典剧作的方式不同,在世界文学名著基础上,进行全新舞台创制。该剧坚持了法国原著“成年人的童话”属性,又以简逸、安静、抒怀的中国式唯美,寄寓找回尚未消散但世间难觅的童真妄想,可谓本土化再生音乐剧中的小清新。唱作型音乐人出生的制作人刘大毅,对版权问题十分重视,以法国起源方的相关法律为准,创制伊始就通过官方渠道,从圣埃克苏佩里基金会取得了文本、动漫形象到商标等全方位的独一受权,也以此方式向原著述者抒发敬意。

原版自美国的音乐剧《近乎正常》,在现实与梦魇中交战,关注人生泥淖中的家庭情感困窘。剧情急遽多变,乖戾与温情相峙,焦急与盼望共生,带出多样曲风。精简而强劲的现场乐队与6名演员同台秀,音乐特征化演绎舒张自若,与表演和整体调度上的默契协同,为舞台增色不少。在演出季多数剧目挑选录音伴奏的情况下,凸显出制作方“七幕人生”专业水准上的必要投入和高品德艺术保持。与原版比拟,中文版做出了一些节奏微风格调剂,更着重于温情的释放。这虽然对原作人物及情节发展的固有逻辑造成些许减弱,但与中国文化的家庭情感语境趋同,可能更易唤出国内观众的共识,倒也是本土化移植的一种尝试,不妨在一直的演出中去检修反馈。

(来源:未知)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:重庆新闻网的所有作品,版权均属于中重庆新闻网,转载请必须注明中重庆新闻网,http://www.258608com.cn。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。




  • 推荐专题上方


图说新闻

更多>>
李娜:第二胎来得太突然 本来还想攻读MBA呢

李娜:第二胎来得太突然 本来还想攻读MBA呢


列表页底部广告
返回首页
威尼斯vns娱乐| 澳门威尼vn99am| 2017注册即送70元现金 可提现| 威尼斯城保护工程| 澳门皇冠 手机在线观看| 糖果派对现金赌钱网址| 澳门的威尼斯城| 威尼斯人官方网址| 幸运水果机online| 奥门威尼瓶人娱| 真人龙虎斗怎么注册| 澳门网址导航| www.65858w.com| 威尼斯官方网站| 欢乐水果机破解版| 澳门威尔斯人手机版下载安装|